|
 |
|
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
 |
 |
|||
 |
||||
|
|
 |
| what's cookin' events artists releases booking |
|
|
| WED 12.07.2006 Podring: Teh'bak Nation's Star Trek |
|
|
| BACK | |
|
|
|
Li viola strolchs di roundabout Minos (TEH'BAK, dt. UT, ST franç.)
deutsch Im Théatre de Poche wird die von Star Trek Synchro Team und Gebrüder Latziger synchronisierte Version einer Star-Trek-Folge gezeigt. Grandios und mittreissend - ein Höhepunkt des Genres! Wir schreiben das Jahr 2384. Captain Picard und seine tapfere Mannschaft sind unterwegs zum Planeten Minos, wo sie das verschwinden des Raumschiffes USSS Drake untersuchen sollen. Dort angekommen, sehen sie sich konfrontiert mit äusserst heimtückischen Unterhaltungs- und Haushaltselektronikgeräten. Die Gefahr lauert überall! Die Crew denkt, dass die Situation durch scharfe Denkweisen und geschicktes Handeln zu meistern sei, doch die Dinge nehmen einen unvorhergesehenen Lauf ... français Production biennoise de la maison triponez: Projection-parodie de «star-trek» (sous-titrée d/f) La langue «Teh’bak» ne cesse de faire de nouveaux adeptes dans l’univers entier. C’est en 1997 déjà que les futurs guerriers Teh’bak, les biennois Fabian Triponez (alias Yumemaru Shang) et Sanjay Patel (alias Yuki) ont entrepris de synchroniser intégralement un épisode de Star-Trek-The-Next-Generation en Teh’bak. Cet épisode, conçu comme une parodie, récrit l’aventure du vaisseau «Enterprise» (Clin d’oeil au «What’s Up, Tiger Lily?» de Woody Allen). Nous sommes en 2384. Le capitaine Piccard et son courageux équipage sont en route pour la planète Minos, où ils sont chargés d’enquêter sur la disparition du vaisseau spatial USSS Drake. Arrivés sur place, ils se voient confrontés à des appareils ménagers et électriques extrêmement perfides. Le danger est partout! L’ équipage estime que la situation est maîtrisable par l’analyse lucide et l’action judicieuse, mais les choses prennent une tournure imprévue...  C’est l’illustre inconnu Fähnrich Züpfe qui nous guidera à travers cette soirée pleine d’humour.
Ein Ausschnitt auf der offiziellen Star-Trek-Synchro-Team-Info-Site podring.ch |
|
|
|
|
|
|
Langusta Entertainment Bahnhofstrasse/Rue de la gare 1 Postfach/Case postale 359 CH -2501 Biel/Bienne Switzerland postmaster [ at ] langusta.ch Langusta Entertainment on myspace |